Die Buxbaum-Karten

August Buxbaum war Stadtbaurat und Architekt. Von ihm wurde unter anderem die Kyritz-Schule und – obwohl selbst radikaler Gegner des Jugendstils – die Fassade des Jugendstilbads entworfen. Er hatte auch einen imposanten Entwurf für einen Rathausneubau vorgelegt, der dann aufgrund des 1. Weltkrieges nicht mehr realisiert werden konnte.

[Korrektur: Es war nicht August Buxbaum, sondern der Michelstädter Stadtarchivar Philipp Buxbaum, von dem die Karten stammen, danke an Kristof für den Hinweis]

Buxbaum interessierte sich aber auch für die Stadtgeschichte und so finden sich in seinem Nachlass die sogenannten Buxbaum-Karten, die die Flurnamen für eine Vielzahl südhessischer Orte vor der Flurbereinigung enthalten, also die alten Namen unter anderem von Wiesen, Gärten, Grundstücken, Straßen, Wege, etc., Namen, die häufig bis ins Mittelalter zurückreichen.

Hinter solchen Namen steckt häufig eine eigene Geschichte. Sie verraten uns in mancher Hinsicht mehr über das mittelalterliche Leben in und um Darmstadt als die wenigen erhaltenen Dokumente, die oft nur landesherrschaftliche Dinge betreffen. Wenn man auf der Karte zu Darmstadt z.B. einen Flurnamen „In der Pfütz“ oder „In der Lache“ findet, weiß man, dass dort mal ein kleiner Teich oder ein sumpfiges Gelände existiert haben muss, „Auf der Haard“ verrät einen bewaldeten Höhenzug.

Nicht immer ist gleich auf dem ersten Blick zu erkennen, was der Name bedeutet. So gibt es in der Gemarkung Darmstadt auch den Flurnamen „An der Täubcheshöhle“. Da muss man dann noch etwas weiter recherchieren. Zum Beispiel im Südhessischen Flurnamenbuch, das auch digitalisiert von der Uni Marburg zur Verfügung gestellt wird. Dann findet man heraus, dass die Täubchenhöhle 1722 noch „Deibelshell“ und 1581 „Teuffels hecken“ hieß. Das südhessische Flurnamenbuch erklärt dann auch gleich die Bedeutung:

Meist handelt es sich um Flurorte, die den Menschen durch ihre natürliche Lage und Beschaffenheit oder durch vorgeschichtliche Funde und daran geknüpfte Sagen unheimlich waren. […] Die mundartliche Form /dɑɪvəl/ für Teufel konnte fälschlicherweise dialektal auch als Diminutivform für Taube aufgefasst werden, so vor allem der Name für das ausgedehnte Waldgebiet in Darmstadt, Arheilgen, Weiterstadt, Braunshardt.
http://lagis.online.uni-marburg.de/de/subjects/idrec/sn/shfb/id/3471/chapter/commentary

Das Staatsarchiv hat die Buxbaum-Karten mittlerweile digitalisiert und auch wenn gelegentlich die Auflösung etwas gering ist, ist das eine leicht zugängliche und dennoch enorm wichtige Quelle. Wer also schon immer mal wissen wollte, wo die Arschkerbe, die Eierwiese oder der große und der kleine Wixergarten war, kann sich ja mal auf die Suche machen:

Darmstadt: Teil 1, Teil 2
Bessungen: Teil 1, Teil 2
Arheilgen: Teil 1, Teil 2
Eberstadt
Pfungstadt: Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4
Weiterstadt: Teil 1, Teil 2
Wixhausen: Teil 1, Teil 2
Griesheim: Teil 1, Teil 2

Bei Interesse an weiteren Orten, findet sich hier die gesamte Übersicht der Buxbaumkarten. Die saudoofe Suchfunktion vom Hadis ist eine echte Katastrophe und lässt einen dauerhaften Link nicht zu. Für eine Übersicht aller Karten von den meisten südhessischen Orten muss man so vorgehen: zuerst die Startseite aufrufen, die ist hier. Buxbaum als Suchbegriff eingeben und dann den zweiten Treffer „O 61 Buxbaum: Materialsammlung Buxbaum“ anklicken.